UX Writer Semi-Senior (Remoto - Argentina)

Buscamos un UX Writer semi-senior para integrar equipos de producto en proyectos de software para clientes en América Latina, USA y Europa. Vas a crear la voz de productos digitales que usan miles de personas, trabajando a la par de diseño, producto e ingeniería.

Lo que harás

• Redacción de interfaz: escribís los textos de pantallas, flujos, estados vacíos, errores y notificaciones, manteniendo consistencia con la arquitectura de cada producto.
• Diseño de contenido: definís la jerarquía verbal de cada pantalla y colaborás con diseñadores para que la palabra y lo visual funcionen como una sola pieza.
• Investigación de usuario: participás en entrevistas y pruebas de usabilidad para validar la claridad de los mensajes y ajustar los textos con evidencia, no con opiniones.
• Sistema de escritura: documentás guías de tono, estilo y vocabulario para escalar una voz consistente en todos los puntos de contacto del producto.
• Colaboración con producto: trabajás con product managers y desarrolladores para resolver ambigüedades de copy antes de implementar y asegurar que cada texto cumpla su objetivo.

Debes tener

• (Excluyente) Experiencia comprobable en UX writing o content design para software o productos digitales, con un portfolio que muestre tu criterio y tus decisiones.
• (Excluyente) Redacción profesional en español rioplatense y manejo de convenciones de accesibilidad y legibilidad en interfaces.
• Conocimiento de diseño de interacción y de métodos de investigación para saber cuándo un texto necesita validación y cuándo alcanza con tu criterio.
• Inglés intermedio o superior para leer documentación técnica y colaborar con equipos globales.
• Capacidad de recibir feedback directo y dar cuenta de tus decisiones: no buscamos a alguien que defienda un copy por ego, sino que sepa explicar por qué funciona.

¿Qué te ofrecemos?

• Remoto 100%: trabajás desde donde estés, con la libertad de organizar tu día y la responsabilidad de cumplir.
• Primero vos y tu familia: el trabajo no es un dios, es el medio para una vida plena. Respetamos tus límites y tu tiempo.
• Proyectos desafiantes: software para clientes globales que exige tu mejor nivel y te hace crecer de verdad.
• Transparencia radical: en Evox no hay vueltas. Si algo no funciona, se dice cara a cara, con honestidad y respeto.
• Crecimiento por capacidad y entrega: acá se valora lo que hacés, no los títulos que traés.

Cómo transformamos tu vida a través del trabajo

• Trabajo 100% remoto (a nivel mundial): Libertad geográfica para que estés presente donde más se te necesita: en tu casa y con los tuyos.
• Fomento de la vida familiar: Somos una agencia que celebra el orden del hogar y las prioridades personales. Tu estabilidad familiar es un activo para nosotros.
• Cultura del trabajo bien hecho: Un entorno donde se busca la maestría profesional no por vanidad, sino como un medio de superación personal.
• Un entorno innovador con gran estructura y organización: Para trabajar de forma ordenada, con responsabilidades concretas y un plan de carrera a partir de los 9 meses.
• Aquí podrás crecer a la velocidad de tu curva de aprendizaje: cuanto más rápido aprendés y aplicás el conocimiento adquirido, más puertas se abren para tu carrera en Evox.

Para seguir siendo la agencia de marketing digital que evoluciona marcas en Latam y Europa, queremos asegurarnos de que cada miembro de Evox obtenga las mejores oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional en un entorno donde la persona está en el centro.

Cada miembro del equipo de Evox aporta algo único a nuestra empresa. 🤩 Queremos conocerte. ¡Postulate ya!

Quiénes somos

Evox es el ecosistema de marketing digital de más rápido crecimiento en Uruguay. Con personas en 3 países y clientes de clase mundial en América Latina, USA y Europa, somos tan fuertes como los equipos y valores en el corazón de nuestro negocio. Para ofrecer constantemente soluciones de la más alta calidad a nuestros clientes, solo contratamos al 1% de las mejores personas y fomentamos su crecimiento profesional, personal y espiritual en proyectos desafiantes que inspiran superación y crecimiento.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto gana un UX Writer Semi-Senior en Argentina?

En Argentina, un UX Writer Semi-Senior gana en el mercado entre $ 1.600 y $ 2.300 por mes. La remuneración de un UX Writer semi-senior depende de la solidez del portfolio, los años de experiencia en productos de software y la capacidad de trabajar con equipos globales. También influye la especialización en sistemas de escritura y la dedicación full-time, que amplía la referencia de mercado.

¿Qué hace un UX Writer semi-senior en Argentina?

Es el profesional responsable de redactar los textos que las personas leen y usan dentro de un software: pantallas, mensajes de error, correos transaccionales y microcopys. En Evox, trabaja a la par de diseñadores y desarrolladores para que cada palabra ayude a las personas a cumplir sus objetivos en el producto.

¿Qué estudiar para ser UX Writer en Argentina?

No hay una carrera única. La mayoría de los UX writers vienen de comunicación, lingüística, diseño, publicidad o periodismo, con formación complementaria en experiencia de usuario. La experiencia real en proyectos digitales, un portfolio con criterio y el hábito de investigar sobre diseño de contenido son el camino más directo.

¿Dónde contratar un UX Writer Semi-Senior en Argentina?

Evox, en su modalidad de Talent Augmentation, cuenta con ux writers potenciados por IA, entrenados y seleccionados para potenciar cada área de tu proyecto con inteligencia y velocidad.